| По-русски |
По-таджикски |
| Мне нужно доехать до… |
Ман бояд ба ... равам. |
| Сколько стоит билет до…? |
То ... чипта / билет чанд пул аст? |
| Мне нужен один билет до Гамбурга. |
Ба ман якто чипта то Гамбург лозим. |
| Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно. |
Ба ман якто чипта то Гамбург ва бозгашт лозим. |
| Мне нужно два билета до Гамбурга. |
Ба ман дуто чипта то Гамбург лозим. |
| Где мне нужно делать пересадку? |
Ман дар кучо ба дигар қатора / поезд шинам? |
| Извините, этот поезд идет в…? |
Узр, ин қатора / поезд то ... меравад? |
| Где можно получить багаж? |
Бағоҷро аз куҷо гирифтан мумкин аст? |
| Я не могу найти свой багаж. |
Ман бағоҷи худро ёфта наметавонам. |
| Где тут справочная? |
Шӯъбаи маълумотдиҳӣ (справочная) дар куҷост? |
| Регистрация билетов началась (закончилась)? |
Бақайдгирии чиптаҳо сар шуд (тамом шуд)? |
| Во сколько будет вылет? |
Парвоз соати чанд мешавад? |
| Счастливого пути! Храни Вас Бог! |
Роҳи сафед! Дар паноҳи / амони Худо! |
| Где можно купить сувениры? |
Тӯҳфа аз куҷо харидан мумкин аст? |
| Где можно обменять валюту? |
Пулро дар куҷо иваз кардан мумкин аст? |
| Где можно заказать такси? |
Таксиро дар куҷо фармудан мумкин аст? / Такси дар куҷо меистад? |
| Как мне дойти в ближайший отель? |
То меҳмонхонаи наздиктарин чӣ тавр равам? |
| Скажите, пожалуйста, где туалет? |
Илтимос (Лутфан) гӯед, ки ҳоҷатхона дар куҷост? |
| Это место свободно? |
Ин ҷой холӣ (озод) аст? / Ин ҷой банд нест? |
